"Tarifa"- Nga Stambolli në Washington: Jehona osmane pas fjalës së preferuar të Trump

Fjala që ka dalë shpesh nga gjuha e presidentit amerikan Donald Trump - "tarifa" - ka rrënjë që shtrihen shumë përtej sallave të Shtëpisë së Bardhë. Origjina e fjalës së përdorur nga Trump për të sinjalizuar nacionalizmin ekonomik e ka origjinën që nga Perandoria Osmane, gjuhësia arabe dhe shekujt e tregtisë ndërkulturore.
Kur Trump qëndroi në një podium të Shtëpisë së Bardhë dhe deklaroi fjalën "tarifë" si fjalën e tij "të preferuar" dhe më "të bukur se dashuria", pakkush mund ta imagjinonte udhëtimin e gjatë dhe gjarpërues që kishte bërë ky term. Ajo ka udhëtuar nëpër perandori, gjuhë dhe rrjete tregtare – duke lidhur përfundimisht Uashingtonin e sotëm me qendrat e lashta tregtare të Stambollit.